CD Nha Mininu – Musica Tradicional di mininu di Guiné-Bissau – i um parti di projetu “Cultura i nô balur” – ku fasiduu pa FEC – Fundação Fé e Cooperação, ku dinheru di União Europeia, di Misereor ku di Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

Na seis semana, nô anda nove region di pais, nô fasi 114 tarbadju de gravason, na es tarbadju nô rukudji mas di 500 musicas di 15 rasas, ku cantadu na 17 lingua diferenti.

Nô usa es gravason suma basi pa kumpu tudu musicas, nô buri na Lisboa contribuison di artistas di Guiné-bissau ku ta vivi na Portugal, suma Braima Galissa, Bubacar Djabate ku Gueladjo Sané, no buri tambi utrus material di son ku anôs no ta toca.

Nô na spera kuma e tarbadju na bai djuda pa guintis kunsi i pa e da balur a cultura di musica na Guiné-Bissau, ku tudu si rikesa, particularmente na mundu di mininu.

Nô na kumbida bos pa bo obi i pa bo baixa CD sim paga nada, i pa bo spadjal suma ku bo misti.

GARDISSIMENTUS

Recolhas Musicais efetuadas de 5 de maio a 16 de junho de 2017 em todas as regiões da Guiné-Bissau. Gravações adicionais e Misturas nos Estúdios Santana de agosto a outubro de 2017.

Gardissimentus: Ana Larcher, António-Pedro, Bacar Basse Djassi, Cambraima Alonso Cassamá, Ector Cassama e Netos do Bandim, Issa Indjai, Ivan Barbosa, João Cornélio, Jorge Lopes Queta, José da Cunha, José Manuel Fortes, Juca Delgado, Júlio Ribeiro Djata, Leão Djata, Margarida Botelho, Margarida Rebelo, Maria João Gaspar, Mariana Ferreira, Mário Alfaia, Mamudo Djaló, Miguel de Barros, Moz Carrapa, Odete Costa Semedo, Paula Silva, Paulo Có, Quintino, Sambala Kanoute, Sanassi Sissé, São Correia, Spencer Embalo e Umaru Camará.

Un gardicimentu garandi pa tudu guintis k djuda na buska ês kantigas na Guine Bissau, pa tok i bin tchigantanu na ê disku.

APOIU

Ê Disku sta na prudjetu I Nô Balur, k fassidu pa FEC – Fundação Fé e Cooperação.

I pagadu pa União Europeira

I pagadu pa

Ku apoiu di